Io ti manco, Italia mia.
Io no ti conosco ma ti manco
Ce un dolore in mio cuore.

Voglio morire per vivere
Un’altra volta insieme con te.
Amore mio. Italia mia.

È questo puro amore, oppure, amore.
Ti conosco senza parole.
Vado via, vado via.

Sei stata sempre al mio cuore.
Io ti manco, Italia mia.
Non vivo senza di te.

Ma ti manco i lo so perché.

1940. Fioravante Tuccillo, o último dos italianos da família que no Brasil viveu, canta músicas italianas de sua época, no quintal de casa. Ao seu lado, um garrafão de vinho, brasileiro. 2008. Alexandre, que não tem mais Tuccillo em seu nome, mas mesmo assim carrega a italianisse da família em seu sangue, ouve, em seu notebook, música italiana de sua época, e canta, na copa de seu apartamento. Ao lado, um garrafão de vinho, italiano. Così è la vita... giorno dopo giorno, avanti, senza perdere l’essenza.

(Alexandre Caliman - 05/2008)